Godspeed (Inglés)

La carrera espacial fue una mentira.
Mira, no es que el alunizaje fuera falso. Ocurrió. Neil odia las teorías de la conspiración. La mentira es que alguna vez quisimos ir a la luna. Necesitábamos un espectáculo para mostrárselo a la gente. Para justificar los presupuestos masivos. Las agencias.
Neil pisó una roca a 239,000 millas de la Tierra. Vaya cosa. Pisé un exoplaneta que giraba alrededor de Ursae Majoris 18 meses antes. Es un viaje de ida, así que no hay vuelta a casa. No hay desfile de teletipos para mí, pero está bien. Estoy aquí por mi país.
Mira, los rusos nos ganaron aquí por unos meses. Los japoneses aparecieron unas semanas después que nosotros. Colonizaremos este planeta para América. Porque no hay opción....