Umbra: La Sombra de Terciopelo (Spanish)

Beyond the Material Only stupid werewolves believe they can win the war against the Wyrm only in the physical world. Some use the Gloom as a shortcut, as a center of operations, or as a way to set traps for spiritually aware enemies. Others take Moonbridges to the Near Umbra Realms, seeking powerful spirit magics or a concentration of Wyrm forces ready to attack Gaia. Some cross over to other spirit worlds in the hope of finding some unknown lore that might turn the tide of events in their favor. And a few rumors of the existence of creatures blessed by Gaia herself, created from herself to contain the Wyrm's corruption. Reflection of the World This book presents the spirit world of the Umbra as seen and understood by the Garou and their fellow shapeshifters, and provides players and Storytellers with new information about the various spirit worlds. Includes an in-depth look at the Animist Umbra, with new information on the Penumbra and the various realms. Storytellers can use information from the Astral and Dark Umbras (both in the Penumbra and in the spirit world itself) to introduce unfamiliar spirit worlds that present new challenges to the Garou. The book also contains details of the Kami, creatures and places possessed by Gaia's own energies. Umbra: The Velvet Shadow contains: - An in-depth look at the Penumbra, the main realms of the Near Umbra, and the Astral and Dark Umbras. - New information about the animistic spirits of the Umbra Proxima, including a large number of new spirits that inhabit the spirit world. - New information and systems for the Kami, the chosen ones of Gaia, and a multitude of selected examples.